The Buffy wearing navy blue blinked and then looked towards Duke, Jay, and Athena. Her lips curled, before asking "What the fuck are you dimwits looking at?"
The other Buffy, the one wearing sky blue, blinked, then looked at Duke, Jay, and Athena. She smiled, then said "Oh. Hey, guys." Then she frowned when she saw how they were looking at her. "What is it? What's wrong?" But truthfully, she didn't need to ask. She knew exactly what was wrong. She no longer felt aggressive or dominant. It was as if all of the hatred that made her herself had been sucked out of her.
And as it turned out, she was right, in a way. The Buffy in sky blue was in essence the good part of the original Buffy. Whereas the Buffy in navy blue was the bad part.
"It's like that old 'Star Trek' episode," Jay said, still retaining his knowledge of various science fiction movies and TV shows. "The one where Kirk gets split into two people because of a transporter accident."