Suddenly, in a flash of golden light, Buffy was gone! She had disappeared right in front of everyone. The three remaining people in blue stared at the empty seat for a few seconds before there was the more familiar bright flash of white light, which deposited a new arrival in Buffy's place. But where was Buffy?
In a hospital, somewhere, Buffy found herself in bed. The door to the room she was in suddenly opened and two nurses walked in, followed by a doctor.
"Coming along nicely, are we?" the doctor said, approaching her. "Oh. It looks like your about to ..." He turned towards the nurses. "She's about to give birth."
Buffy looked from the nurse to nurse, then to the doctor. "What the hell's happening? Where's Duke?"
"Your husband? Sorry, Buffy, we can't find him," the doctor said.
"I sat down in the chair and ... and then I was here," Buffy said to herself, trying to work out what happened.
"Excuse me? The chair? What are you talking about?" the doctor asked.
Back at the pool, the three remaining ones in blue were trying to figure out what just happened, while the new arrival tried to make sense of what was happening around them.