"But today's my birthday. I thought we could have a girl's night out," Breanne said.
"Sorry. She has plans with me," Dave said.
Breanne looked into the apartment, briefly, at Jacqueline, then back at Dave. "Fine. But I wish you'd let her go shopping instead."
Suddenly, there was an awkward pause, then Dave turned around and looked at Jake, with a questioning look on his face.
"What?" Jake asked.
"Breanne's here," Dave answered. "I thought you two were going out shopping."
Now Jake was confused. He just heard Dave say that Jake (or rather Jacqueline) couldn't go out that night. He obviously wanted to continue his love-making. But now, Dave was acting like none of that happened.
"Don't you want to continue where we left off?" Jake asked, with no control. He was still not in control of his body, but apparently his new female self was just as confused as he was.
"Left off from what?" Dave asked. "Listen, you two have a great time. I'll just stay here and watch the ballgame."
