The stone he put in its place looked almost exactly like Jon's stone, except it wasn't. It was the Splitting Stone.
It worked just like the normal stone did, except that whenever it granted a wish, it would split into two identical stones the same size as the original.
How these cloned stones behaved together? Well, that was more complicated, and something the stranger left Jon to find out for himself...