To say that Zoe was ecstatic would be an understatement. While it was true that Zoe preferred that Nadine look a little less like a stereotypical lesbian, she was overjoyed that another girl (especially one she knew) was showing affection for her.
But having one lesbian around (other than herself) wasn't good enough. She wanted more. So who should she change next?