Also, my apologies

I didn't think the portals thing through either.

Luckily, one of the chars is a GODDESS, so she will have thought it through a bit better than either an overeager Brazilian nutcase writer or our fearless and intrepid de facto editor. ;)