The pain was affecting his sense he made a wish" I wish I was dead"
With that Jon had a heart attack and died with the only living conduit for sadness dead pain returned to the world.
Because of Jons wish no one could feel it so it just built up and up until about ten months later the sheer force of sorrow would over-power the wish cousing it to pour onto the would like a dan bursting
